南京大学鼓楼校区 · 赛珍珠纪念馆（平仓巷3号）

每到诺贝尔文学奖揭晓之时，总能唤起人们对文学的无限遐想。回望百年，曾执教于金陵大学和中央大学（南京大学的两个前身）的赛珍珠女士（Pearl S. Buck，1892—1973），就在这座校园小楼中写就《大地》，凭借这部书写中国乡土的作品斩获1938年的诺贝尔文学奖。1938年，组织方将诺贝尔文学奖交到赛珍珠手中，授奖词为“对中国农民史诗般的描述和传奇般的传记”。她由此成为首位以中国题材、书写中国乡土故事获得诺贝尔文学奖的西方作家，也是迄今唯一获颁诺贝尔奖与普利策小说奖的作家。

灰瓦小楼伫立百年，文字跨越山海，这段联通中西文化的文学传奇，静待后继者品读。

小楼的那扇窗下，诺奖的“中国大地”诞生

这一切的起点，不在大洋彼岸，而在中国。1919年，她的丈夫、农业经济学家约翰·卜凯受邀任职金陵大学，并成为组建中国高校第一个农业经济系的主要成员。赛珍珠随夫迁居南京，被金大外文系聘为教授，课余还在国立东南大学（后中央大学）、金陵女子文理学院兼课。

赛珍珠从瑞典国王手中接过诺贝尔文学奖（1938年12月，斯德哥尔摩）

她在南京的家——平仓巷3号建于1912年，坐西朝东，地下一层、地上两层加一间阁楼，门廊由四根圆柱撑起，是一栋典型的民国西式别墅。

1922年夏，赛珍珠庐山避暑时忽来灵感，返回校园后将一张宽大的中式写字台摆在居所小楼的阁楼窗下，“从今天起，我要正式写作了。”1927年，她在这栋房子里动笔写《大地》；1931年《大地》一面世即成畅销书，次年斩获普利策小说奖；1932年《儿子们》、1935年《分家》相继出版。1938年11月，她把包括《大地》在内的七部作品寄往诺奖委员会，一个月后站上了斯德哥尔摩领奖台。

赛珍珠在金陵大学居所书桌前（1933年）

“我把那张宽大的中式写字台摆在窗口，正好面对紫金山……故事是久熟于心的，因为它直接来自我生活中种种耳闻目睹的事情。”

——摘自赛珍珠《我的几个世界》

赛珍珠纪念馆阁楼复原景：宽大的中式写字台与打字机仍在窗下

赛珍珠纪念馆阁楼窗景：束起的窗帘外，仍是赛珍珠写作时望见的景色

为了中国农民，她写下“积郁的愤慨”

赛珍珠全家福（1901年，左一为赛珍珠）

赛珍珠1892年生于美国西弗吉尼亚州，数月大时被父母带到中国；随后，她在淮安、镇江等地长大，私塾先生教她诵读《论语》，底蕴深厚的中文成为她每日的必修课程。在这里，中文也成为了她的母语。

1917年春，她与约翰·卜凯成婚，两人先在安徽宿州乡下合力开展农业调查，亲眼所见、亲身体验中国农民在田间刨食、在荒年度日，把脚下那片泥土当命根子一样守护……所见所闻、所想所记，成为了她日后获奖作品的“腹稿”。1919年，赛珍珠迁居金大，安顿下来，一边教书，一边写作。

孙中山奉安大典期间,她邀请中国驻美大使施肇基博士以及为孙中山遗体作防腐处理的泰勒博士住进金大居所｡徐志摩､梅兰芳､胡适､林语堂､老舍等人都曾是她居所的座上客｡

《大地》初版（The Good Earth，美国戴约翰出版公司John Day Company，1931年）

她提笔书写，既是有感而发，也是“气不过”偏见。彼时的西方文学，充斥扭曲歪曲的中国印象。然而，她认为自己从小所见的却是另一副面孔——善意执着的农民、沉默坚韧的农妇、把种子当命的庄稼人。“正是为自己直到今天仍热爱和景仰的中国农民和普通百姓而积郁的愤慨，驱使我写下了这个故事。”

《大地》里的农民王龙一家与土地生死相守；阿兰那个连名字都没几人记得的女人在乱世里保护全家……她为“最熟悉的中国人”立传，这也是诺奖评委和无数读者被其作品打动的关键所在。

诺奖之外 她是中国抗战的呼嚎者

抗日战争全面爆发后，她和家人接手改版《亚洲》月刊，把这本小刊物办成海外社会瞭望中国的一扇窗口。

斯诺所著的轰动世界的《西行漫记》，以《毛泽东自传》《二万五千里长征》两部分文字，率先在《亚洲》月刊上与读者见面；鲁迅、茅盾、郭沫若、丁玲等知名文人的佳作，经此刊进入西方社会与传媒。那段日子里，《亚洲》月刊上，她一口气写下《中国必胜》《明天的火种》《团结的中国》《日本必败》等激扬的文字，“中国绝对不会屈服，中国人不会投降，日本人也征服不了他们。”

《亚洲》刊载斯诺《一个赤色中国少年的童年：毛泽东自传》

（Boyhood of a Chinese Red:The Autobiography of Mao Tse-tung,1937年）

她走进NBC广播电台，向世界讲述中国军民的顽强抵抗；她走上大学演讲台，把“中国不可征服”的观点传递给美国民众和知识精英。

赛珍珠在NBC广播电台发表演说，为中国抗战发声

1940年，她发起“希望之书”运动，募集10万美元为抗战中的中国采购医疗设备与药品。1941年，她应邀出任“保卫中国同盟”荣誉会员；牵头成立“紧急援华委员会”，将自己所募款项全部用于支持中国抗战物资。

赛珍珠从罗斯福夫人（左）手中接过为中国抗战募集的捐款支票（1940年）

“赛珍珠是著名小说家，是最了解中国的美国人，对中国人民怀有深厚感情。在抗日战争方面，她同情中国，是中国人民的朋友。”

——周恩来

这一时期，赛珍珠的长篇小说《龙子》问世，小说以1937年侵华日军南京大屠杀为背景，讲述南京西郊乡村百姓在战火中的苦难与抗争，书中对侵华日军的南京暴行的书写字字泣血。

赛珍珠纪念馆藏《龙子》（Dragon Seed，The Story of China at War，1942年）

赛珍珠纪念馆前的赛珍珠铜像（南京大学北园）

推开那扇门，她仍在

那座承载着赛珍珠文学创作的美好经历和诞生诺奖作品的金大小楼，在岁月长河中，渐渐淡出了人民的视野。直至2012年5月，南京大学迎来110周年校庆与赛珍珠120周年诞辰之际，修缮一新、重现世人，成为今日的“赛珍珠纪念馆”，成为中美民间文化交流的新的窗口。

推开赛珍珠纪念馆的那扇门，你仿佛仍旧看到这座小楼的女主人对窗而坐，远眺窗外的紫金山麓，桌前放置的打字机里，一页页吐出的稿纸上写满了动人的中国故事。