为深入落实立德树人根本任务和南京大学奋进行动，丰富校园文化生活，培养中国大学生英文写作能力和来华留学生中文写作能力，搭建文学交流与创造性展示的平台，推动底蕴深厚的校园文化氛围营造、中外文化融通与学生语言素养提升，特举办南京大学首届赛珍珠中英文创意写作大赛（Nanjing University Pearl S. Buck Chinese and English Creative Writing Competition）。赛珍珠（1892-1973）是‌美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家，曾在南京大学的前身金陵大学和中央大学任教，在南京大学鼓楼校区居住时创作了描写中国农民生活的《大地》等小说，并将《水浒传》译为英文。赛珍珠以真切、有力而生动的话语方式讲述中国故事，传播中国文化，促进了中外文明的交流。2027年迎来赛珍珠诞辰135周年，本次中英文创意写作大赛是对赛珍珠文学创作传统的青春化延续。

一、竞赛主题

今昔中国，笔下心声（Stories of China：Past and Present）

（一）中国学生（英文创作）

解读华夏文脉、描摹时代图景，用英文讲述中国故事：

1.回望往昔：结合专业所学、家乡非遗、校园历史建筑、家族往事等内容，以小切口还原历史场景，传递传统文化的温度与内涵；

2.聚焦当下：围绕校园生活、实习经历、家乡发展、青年创业、身边榜样、科技便民等日常见闻，捕捉时代气息，展现当代中国的生机与风貌；

3.古今相融：结合历史文化与现代生活，书写优秀文化传统在当下的传承、创新与发展，展现新旧观念的碰撞与变迁。

（二）来华留学生（中文创作）

结合在华体验，以中文分享你眼中的中国、你与中国的故事：

1.所见所感：记录在中国求学、旅居期间的生活点滴、风土见闻，描绘城市风貌、民俗特色、校园日常；

2.文化碰撞：对比中外文化差异，讲述接触中国文化、传统习俗、生活方式后的感受、思考与收获；

3.结缘中国：分享与中国、中国人之间的暖心故事、难忘经历，抒发个人情感，展现真实、鲜活的中国形象。

所有作品须从青年视角出发，兼具创意性和思想性，融入个人思考与真情实感，传递积极向上的理念。

二、参赛对象

南京大学学生，不限专业、不限年级，仅限个人参赛；中国学生以英文创作参赛，来华留学生以中文创作参赛。

三、奖项设置

四、作品要求

1. 体裁要求

首届大赛的写作体裁仅限短篇故事（Short Story）和诗歌（Poetry）两类 ，作品须遵循对应文体创作规范。

短篇故事要求构思巧妙，节奏紧凑，情节生动，人物塑造鲜活。诗歌要求情感表达真挚，精选意象，语言凝练，不强制押韵，但注意节奏、分行、停顿、音韵等。

2. 字数要求

短篇故事：英文作品不少于1000个单词；中文作品不少于1000字。

诗歌：单首诗行20行以内，或组诗（3-5首），诗行不超过100行。

赛事为个人赛，所有作品需由参赛者独立完成构思、创作、修改，充分展示个人叙事风格与创作能力。

3. 原创要求

（1）须紧扣创意写作核心，侧重创意与个性表达，主要包括：

主题契合度：紧扣“中国故事”主题，以小见大，情感真挚，能体现中国文化内涵或时代特征，传递积极价值观；

创意与原创性：视角独特、构思新颖，融入个人独特思考与感悟，凸显创意写作的个性化特质；

文字表达：语法正确、用词精准、语言地道，符合写作规范，贴合所选体裁特点。

（2）须为全新原创，未在任何期刊、报纸、网络平台（含个人社交账号、文学网站）发表过，未参加过其他同类竞赛，严禁抄袭、剽窃，若涉及侵权，由参赛选手自行承担全部责任，取消参赛资格。

（3）作品不得使用AI生成。作者需按要求在报名系统提交《原创性声明》，手写签名。初审将进行查重确认，一经核实为AI生成，作品则视为无效。

（4）作品内容中不得出现作者的个人信息。

4. 格式要求

文档格式：统一提交PDF文档

英文作品文件名统一格式：“学院+姓名+体裁+作品题目”

示例：XX学院+张三+Short Story+The Old Lane

中文作品文件名统一格式：“学院+护照上的姓+中文姓名+体裁+作品题目”

示例：XX学院+Smith+史儒思+短篇故事+偶遇

排版规范：标题四号Times New Roman（宋体）字体、加粗、居中；正文小四号Times New Roman（宋体）字体、1.5倍行距、首行缩进4字符；全文标点规范。

五、提交方式

1. 统一通过竞赛指定二维码扫码提交（见大赛海报）；

2. 每人仅限提交一篇作品，不接收修改稿；

3. 请在截稿日期前提交作品，2027年1月15日24时之前未提交参赛作品者，视为自动放弃参赛资格，系统不再接收参赛作品。

六、赛事组织

主办单位：南京大学外国语学院、海外教育学院、大学外语部、档案馆（赛珍珠纪念馆）、江苏高校国际传播能力建设联盟

指导单位：南京大学党委宣传部、南京大学党委学生工作部、南京大学本科生院、南京大学研究生院

支持单位：南京大学守仁教育基金、南京大学后勤服务集团商贸中心（江苏南大工贸实业公司）

联系人：叶老师，电话：025-89686147

邮箱：cwcompetition@163.com